英語・英会話の情報センター
英会話の決め手、英語の句動詞 (17)
た行
出す (4)
That tiny radiator doesn't give off much heat. - CALD
（あの小型のラジエーターはあまり熱を出さない）
■ give off 「におい・蒸気・光などを放つ、発する」
出す (5)
The proposals that you have put forward deserve serious consideration.- CALD
（きみが出した提案は真剣に検討する価値があるよ）
■ put forward 「案・意見などを出す、提出する」
立ち直る
It took him years to get over the shock of his wife dying. - CALD
（彼が妻の死のショックから立ち直るのに何年もかかった）
■ get over 「悲しみなどから立ち直る」
立ち寄る
Look me up next time you're in Los Angeles. - CALD
（今度ロサンジェルスにきたときには立ち寄ってね）
■ look up 「人を訪ねる」
立ち通し
I've been standing up all day.- LDCE
（一日中立ち通しだったよ）
■ stand up 「立ち上がる」「立ったままでいる」
立ち向かう
He wasn't afraid to stand up to bullies. - CALD
（彼はこわがらずにいじめっ子たちに立ち向かった）
■ stand up to 「勇敢に立ち向かう」
達する
If they don't come to a decision by midnight, the talks will be abandoned.- LDCE
（真夜中までに結論に達しなければ、話し合いは断念することになるだろう）
■ come to 「達する」
脱線しない
Could you stick to the point, please?- CALD
（要点から脱線しないでくれますか）
■ stick to 「それない、脱線しない」
棚ぼた式
Don't worry about it - something will turn up, you'll see. - CALD
（心配するな。きっと何か棚ぼた式のいいことがあるよ）
■ turn up 「機会が訪れる、不意なことが（思いがけなく）起こる」
だまされる
He told me he owned a mansion in Spain and I fell for it. - CALD
（彼はスペインに大邸宅を持っていると言った。私はその話にまんまとだまされた。）
■ fall for 「だまされる、一杯食わされる」
