英会話学校/英会話スクール 英語学校/教室 東京新宿

英語・英会話の情報センター

英語・英会話 便利帳 背景知識編
アメリカ雑学小事典 (8)

F

film rating
アメリカでの映画の入場者指定表示は次の通り。
G 一般向き [General]
PG 親の指導が望ましい [Parental Guidance]
PG-13 13歳未満の子供には親の指導が望ましい
R 17歳未満は保護者の同伴が必要 [Restricted]
NC-17 17歳未満入場禁止 [No Children]

Flag Day
国旗制定記念日。6月14日。1777年6月14日に星条旗が国旗に制定された。伝説としてフィラデルフィアの Betsy Ross (1752-1836) が独立戦争のときに(1776年)最初のアメリカ国旗を作ったと言われている。現在の星条旗(the Stars and Stripes)は、独立当時の13州を表す13本の紅白交互の縞と、青地に現在の50州を示す50個の白い星から成る。

Florida
フロリダ。アメリカ東海岸の最南端の州。気候は亜熱帯(semi-tropical climate)で、温暖だが雨量が多い。特に夏の後半から秋にかけてハリケーン(hurricane)に襲われる。

flower girls
結婚式の花持ち役の少女。花嫁の先に立って花をまいたりする。

football widow
夫が週末中フットボール観戦をしている妻のこと。この widow は「夫が趣味・スポーツなどに夢中になって顧みられない妻」のこと。a golf widow / a fishing widow など。

freedom march
自由の行進。1963年8月28日、キング牧師らが指導する公民権要求運動の一環として、ワシントン大行進(The March on Washington for Jobs and Freedom)が行われ、人種差別撤廃を求める20万人以上の人々が参加した。このとき、キング牧師の有名な演説 I Have a Dream. が行われた。1964年に公民権法(Civil Rights Act)が制定された。

frontier
フロンティアとは「開拓地と未開拓地の境界地域」のことで、特にアメリカの西部開拓時代(1860〜90年代)の辺境をいう。アメリカは独立後、フロリダ半島買収、テキサス、アリゾナ、カリフォルニアを併合し西進したが、1890年にはフロンティアの消滅が宣言された。この間の1867年にアラスカをロシアから購入している。

G

garage sale
自宅のガレージや庭先で開く、家具・衣類・本などの中古家庭用品・不用品の安売り。前庭(front yard)で開かれるものは特に yard sale と呼ばれる。

George Washington
ワシントン(1732-99)。初代大統領(1789-97)。独立戦争では総司令官を務め、the Father of His Country (国父)と呼ばれる。子供のとき、桜の木を切り倒してしまったワシントンが、父親に聞かれて、正直に自分がやったと答えた、というよく知られた話は、伝記の中で作られたものだが、正直の規範とされている。

the Gettysburg Address
ゲティスバーグ演説。1863年11月19日リンカーン大統領がペンシルベニア州ゲティスバーグで行った演説。
“Four score and seven years ago our fathers brought forth, upon this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.” (今から87年前、我々の父祖たちは、自由の精神にはぐくまれ、すべての人は平等につくられているという信条にささげられた新しい国家を、この大陸に打ち建てた)の一文に始まり、最後は “government of the people, by the people, for the people” (人民の、人民による、人民のための政治)という句で締めくくられている。