英会話学校/英会話スクール 英語学校/教室 東京新宿

英語・英会話の情報センター

英会話の決め手、句動詞セレクション (33)

や行

よみがえる
The photos brought back some wonderful memories.- CALD
(その写真を見たらすばらしい思い出がよみがえってきた)
bring back 「記憶などをよみがえらせる」

読む
The numbers are too small - I can't make them out at all.- CALD
(数字が小さすぎて全然読めないよ)
make out 「判読する」

寄る
I thought we might call in on your mother on our way - I've got some magazines for her. - CALD
(途中お母さんのところに寄ってもいいかなと思って。お母さんに持って行く雑誌があるから)
call (in) on 「短時間人を訪問する」

弱まる (1)
The sound of his footsteps gradually died away.- CALD
(彼の足音は徐々に弱くなって聞こえなくなった)
die away 「風・音・光などがだんだん弱くなって消える」

弱まる (2)
At last the rain began to ease off.- CALD
(やっと雨足が弱まってきた)
ease off [up] 「和らぐ、弱まる」

ら行

離党する
They broke with the Communist Party and set up a new party. - LDCE
(彼らは共産党を離党して新党を結成した)
break (off) with 「別れる、絶交する」

略語
What does ATM stand for? - LDCE
(ATMって何の略語なの?)
stand for 「表す、意味する」

連絡 (1)
At last I managed to get through to one of the managers. - LDCE
(やっとマネージャーの一人と連絡をとることができた)
get through (to ~) 「電話で連絡する」

連絡 (2)
We haven't heard from her for ages.- CALD
(もうずいぶん彼女から連絡がない)
hear from 「…から連絡(電話、手紙)をもらう」

わ行

わからなくなる
The roadworks mixed me up and I went the wrong way. - CALD
(道路工事のせいで方角がわからなくなって、道を間違えてしまったんだ)
mix up 「混乱させる」

わかる (1)
The holiday was a complete surprise - I only found out about it the day before we left. - CALD
(その休暇には本当に驚いたよ。出発の前日になってわかったんだから)
find out (about ~) 「事実を知る」

わかる (2)
I find him really odd - I can't figure him out at all.- CALD
(彼は実に変な人間だ。私には彼のことがまったくわからない)
figure out 「理解する」

わかる (3)
I couldn't make out what I had done to annoy her. - LDCE
(ぼくが何をしたから彼女がむっとしたのかわからなかった)
make out 「理解する」

笑い飛ばす
She tried to laugh off their remarks, but I could see she was hurt. - CALD
(彼女は彼らの発言を笑い飛ばそうとしたけど、ぼくには彼女が傷ついているのがわかったよ)
laugh off 「笑い飛ばす、笑ってごまかす」

我を忘れる
The manager warned his young players not to get carried away by the emotion of the occasion. - CALD
(監督は若い選手たちにその場の感情に流されて我を忘れないようにと注意した)
(be/get) carried away 「我を忘れる、無我夢中になる」