英会話学校/英会話スクール 英語学校/教室 東京新宿

英語・英会話の情報センター

英語・英会話 便利帳 背景知識編
アメリカの州のニックネーム (1)

州名 ニックネーム
Alabama Cotton State(綿花の州)/ Heart of Dixie(南部の中心)/ Yellowhammer State(ハシボソキツツキの州)
■ ハシボソキツツキはアラバマ州の州鳥。
Alaska Last Frontier(最後の辺境)
Arizona Grand Canyon State(グランドキャニオンの州)
Arkansas Land of Opportunity(チャンスの地)
California Golden State(黄金の州)
Colorado Centennial State(100年祭の州)
■ 連邦加入が独立100周年(1876)だったことから。
Connecticut Constitution State(憲法の州)/ Freestone State(フリーストーンの州)/ Nutmeg State(ナツメグの州)
Freestone State は、砂岩・石灰岩など、石目がなくどんな方向にも切れる石(freestone)が産出されることに由来する。
Delaware First State(最初の州)/ Diamond State (ダイヤモンドの州)
First State は連邦憲法を最初に批准したことから。Diamond State は小さいことから。
Florida Sunshine State(陽光の州)/ Peninsular State(半島の州)
Georgia Peach State(桃の州)/ Empire State of the South(南部の帝国州)
Hawaii Aloha State(アロハ州)
Idaho Gem State(宝石の州)
Idaho はインディアンのことばで「山々の上の光」という意味。
Illinois Land of Lincoln(リンカーンの地)/ Prairie State(プレーリーの州)
Land of Lincoln は第16代大統領リンカーンを生んだ地であることから。Prairie State は大草原(prairie)に恵まれていることから。
Indiana Hoosier State(田舎者の州)
■ 由来については諸説あるが、一説によれば、19世紀初頭のオハイオ州の運河建設に貢献した施工主 Samuel Hoosier の名に由来する。彼がインディアナ出身の労働者を優先的に雇用したことから、そうした労働者たちが Hoosier's men とか Hoosiers とか呼ばれるようになり、次第に彼らの出身地であるインディアナ自体が the Hoosier State というニックネームをとるようになったというもの。
Iowa Hawkeye State(ホークアイ州)
■ 由来については諸説あるが、一説によれば、HawkeyeHawk は、ソーク族(Sauk)というアメリカインディアンの一族の首長 Black Hawk に由来する。そして、Hawkeye という語は、アイオワ州への初期移住者たちが、勇猛果敢な Hawk の 鋭い眼を形容して作り出したという。
Kansas Sunflower State(ヒマワリの州)/ Jayhawker State(ジェイホーカー州)
■ ヒマワリはカンザス州の州花。jayhawker は「南北戦争当時のカンザス州、ミズーリ州などで奴隷制に反対して活動したゲリラ隊員」のこと。
Kentucky Bluegrass State(ブルーグラス州)
■ 牧草の一種であるナガハグサ(bluegrass)が繁殖していることから。
Louisiana Creole State(クレオール州)/ Pelican State(ペリカンの州)
Creole State は、元々フランスの植民地であった関係上、クレオールという特殊なフランス語を話していたことに由来する。 Pelican State は、海岸周辺の湿地帯にペリカンが群生していることから。
Maine Pine Tree State(松の木州)
■ 州旗の中央には松の木が描かれている。
Maryland Old Line State(オールドライン州)/ Free State(自由州)
old-line は「歴史の古い、伝統[由緒]ある」という意味。
Massachusetts (Old) Bay State(湾州)
■ 清教徒たち(Puritans)を乗せたメイフラワー号(Mayflower)が着いたプリマス(Plymouth)港がある。
Michigan Wolverine State(クズリの州)
■ イタチ科の大形肉食獣で、気の荒いことで知られるクズリ(wolverine)が生息することから。
Minnesota Land of 10,000 Lakes (一万の湖の地)/ Gopher State (ジリスの州)/ North Star State(北極星の州)
Mississippi Magnolia State(モクレンの州)/ Bayou State (バイユー州)
Bayou State は、沼のようによどんだ川や入り江をいうバイユー(bayou)が多いことから。
Missouri Show Me State(証拠を見せろの州)/ Mother of the West(西部の母)/ Bullion State(金塊の州)
Show Me State の由来については次の通り。昔から、ミズーリ出身者は疑い深いという俗信があった。1899年に同州選出の下院議員がフィラデルフィアの晩餐会で、“I'm from Missouri. You've got to show me.”(私ははるばるミズーリから来ているのです。証拠を見せていただかないことには)と言ったことに由来するという。
今では、be from Missouri は「疑い深い」「証拠を見るまでは信じない」という意味のイディオムとして用いられている。