英会話学校/英会話スクール 英語学校/教室 東京新宿

英語・英会話の情報センター

基本単語の意外な意味 (10)

C

crime
「ひどい行為、残念な[愚かしい、恥ずべき]事」
It's a crime to charge such a high price. - SAEJD
(そんな高い値をつけるなんてけしからん)
It's a crime that you spend so much on your clothes. - LPEJD
(そんなに衣服にお金を使うのはばかげてますよ)

crowd
「仲間、連中」
I don't like his crowd. - SAEJD
(彼の付き合ってる仲間はぼくは嫌いだ)
the usual crowd - LPEJD
(職場などで互いに知り合いのいつもの連中)

curtain
「死、最期、破滅」
It'll be curtains for you. - SAEJD
(それではきみはおしまいだよ)

customer
「相手にしなければならない人、やつ」
■ 形容詞を伴って用いられる。
a tough customer - SAEJD
(手ごわいやつ)
an easy customer - SAEJD
(簡単に扱える[甘っちょろい]やつ)

cut
@「やめる」
■ 通例形容詞を伴って用いられる。
Cut the sarcasm, Jane, and tell me what really happened! - LDCE
(ジェーン、皮肉はやめて、本当にあったことを話してくれ)
A「知っている人を見て見ぬふりをする」
He cut me (dead/cold) on the street. - SAEJD
(彼は通りで私に会ってもそしらぬ顔をした(シカトした))
B「学校・講義をサボる、無断欠席する」
He cut school [(a) class, a lecture] today. - SAEJD
(彼はきょう学校[授業、講義]をサボった)
C「レコード・CDなどに吹き込む、録音する」
The band cut their first single in 2001. - LDCE
(そのバンドは2001年に最初のシングルを録音した)

cut
「利益などの分け前、取り分」
He demanded a forty percent cut. - SAEJD
(彼は4割の取り分を要求した)

D

damage
「費用、代価」
“What's the damage?” he asked the taxi driver. - SAEJD
(「いくらかかったかな?」と彼はタクシーの運転手に尋ねた)

date
「デートの相手」
Sue is his date. - SAEJD
(スーが彼のデートの相手だ)

dead
「疲れきった、ぐったり疲れた」
I'm absolutely dead today. - LPEJD
(きょうはくたくただ)

deal
「扱い、待遇」
get a raw [rough] deal - SAEJD
(ひどい仕打ちを受ける)