英会話学校/英会話スクール 英語学校/教室 東京新宿

英語・英会話の情報センター

基本単語の意外な意味・チェックテスト (5)

 

次の文を読んで意味がわかるかどうか、特に赤字にしてある語に注意してチェックしてみてください。解答例はこのページの下にあります。

1. Only one of his inventions turned out to be a lemon. - CALD

2. He'd lifted whole passages from a journal. - CALD

3. That's enough of your lip, young lady! - CALD

4. Could you send me your literature on car insurance policies, please? - LDCE

5. You shouldn't wear anything too loud to a job interview. - CALD

6. My landlord's very mean with the heating - it's only on for two hours each day. - CALD

7. Those trousers look a bit tight around your middle. - CALD

8. This new shampoo is moving really fast.. - CALD

9. It's murder finding a parking space in town. - CALD

10. That man has such a nerve! He's always blaming me for things that are his fault. - CALD

11. What kind of nut would leave a car on a railway track? - CALD

12. I'd say Robert's about forty-odd - maybe forty-five. - CALD

13. She's parked an enormous pile of papers on my desk and I haven't a clue what to do with them. - CALD


<解答例 >

1. 彼の発明品のうち不良品はたった一つだけだった。

2. 彼はある雑誌から数節全部を剽窃していた。

3. これ以上生意気なことを言うな。

4. 自動車保険のパンフレットを送っていただけませんか。

5. 就職面接に派手すぎるものを着ちゃだめだよ。

6. 大家さんは暖房をとてもけちっていて、毎日二時間しかつけてくれないんだ。

7. そのズボンはウェストのところがちょっときつそうだね。

8. この新しいシャンプーはどんどん売れている。

9. 町で駐車できる場所を見つけるのはとても難しい。

10. あいつはなんてあつかましいんだ。いつも自分の落ち度をぼくのせいにしている。

11. どんなばかが線路に車を置きっぱなしにするようなことをするんだ?

12. たぶんロバートは40何歳か、もしかしたら45歳だったと思う。

13. 彼女が机の上にどっさり書類の山を置いていった。どうしたらいいのか見当もつかないよ。