英会話学校/英会話スクール 英語学校/教室 東京新宿

英語・英会話の情報センター

ひとことフレーズ・REVIEW (3)

 

それぞれの状況に適した「ひとことフレーズ」を完成させてください。各語の頭文字のみ示してあります。

1. 何かを質問されて、それについて何も知らないときの一言。
B....... me. (さあ、わからないなあ)

2. お茶をすすめられたときの返答。
Don't b....... (どうぞお構いなく)

3. ロック歌手になることを夢見る息子に、母親がそれは無理なことを諭すような場面で。
F...... it. (現実を見なさい)

4. 相手の質問に答えられないときの一言。
G...... me. (さあね)

5. 質問されて確答できないときの一言。
I g....... (たぶん、だろうね)

6. お礼や謝罪に対して。
It's n....... (たいしたことじゃありませんよ)

7. 相手が言ったことに驚いて一言。
No k......! (うそでしょう、まさか)

8. 「くたくただよ」と言う相手に向かって。
S...... here. (ぼくも同じだ)

9. 「家に車で迎えにきてくれない?」という相手に対して。
S...... thing. (もちろん、いいよ)

10. 相手の身に起こった好ましくない出来事などに同情を示して。
T...... bad. (それは残念だね、お気の毒に)


<解答>

1. Beats me.
■ 同じように使うものに Search me. というのがあります。これは「私の体を捜してごらん、何もない[答えは見つからない]から⇒私は知らない[わからない] 」ということです。
“Where did she go?” “Search me.” 「彼女どこへ行ったんだい」「知らないね」(SAEJD)

2. Don't bother.

3. Face it.

4. Got me.
You've got me (there). からきています。相手が答えられない質問をしたときの表現が I've got you there! (参ったか)で、その反対の「参った」が You've got me there. です。

5. I guess.

6. It's nothing.

7. No kidding!

8. Same here.

9. Sure thing.

10. Too bad.