英会話学校/英会話スクール 英語学校/教室 東京新宿

英語・英会話の情報センター

英会話、今すぐ使える ひとことフレーズ・3語編 (2)

 

元気?
How's everything going?
How are you? のくだけた言い方で、How are things going? / How's it going? とも言います。ここでの go は「事が運ぶ、進行する」という意味。

ばかみたい!
You look ridiculous!
ridiculous は「ばかげた、おかしな」という意味。

どうしてイライラしているの?
What's eating you?
■ この eat は「人を悩ませる、人の機嫌を悪くさせる」という意味。

がんばれ!
Hang in there!
■ 落ち込んでいる人を激励するには Cheer up! (元気を出せ)や Pull yourself together! (しっかりしろ)などと言います。
解説を読む

今日はおごってやるよ
On me today.
■ フルセンテンスは The dinner is on me today. など。親しい間柄で用います。
“Here let me pay …” “No. This one's on me.”
「ここは私に払わせて…」「いや、これは私がごちそうするから」(LPEJD)

乾杯!
Here's to you!
■ 他に、ひとことフレーズ集で紹介した Bottoms up!Cheers!、さらに To your future! / To your success! / To your health! などがあります。

ここで降ろして
Drop me here.
Let me off (here). とも言います。ここでの drop は「人を乗り物から降ろす」という意味。また「車をここで止めて」は Pull up here. と言います。

ほっといてよ
Leave me alone.
“Hey there, what's the pretty girl like you doing by herself?” “Leave me alone, you creep.”
「ようよう、あんたみたいなかわいこちゃんがひとりぼっちでどうしたのさ」「ほっといてちょうだい。いやなやつ」(LPEJD)

ガソリン満タンに
Fill it up!
Fill her up! と言う人もいますが、女性の前では it を用いるのが好ましいです。

明日、発ちます
I'm leaving tomorrow.
■ 「ホテルをたつ」は I'm leaving the hotel. と言います。