英語・英会話の情報センター
英会話の決め手、英語の句動詞 (21)
た行
手を引く
They backed out of the deal the day before they were due to sign the contract. - CALD
（彼らは契約書にサインをすることになっていた日の前日にその取り引きから手を引いた）
■ back out (of ~) 「事業などから手を引く」
電話を切る
Let me speak to Melanie before you hang up.- CALD
（電話を切る前にメラニーと話をさせてください）
■ hang up 「受話器を置く」
電話をする
I'm going to call up and cancel my subscription. - LDCE
（電話をして予約を取り消すつもりです）
■ call up 「電話をかける」
遠くへ出かける
We usually go away for the summer. - CALD
（夏はたいてい遠くへ出かけます）
■ go away 「遠くへ出かける」
通し稽古をする
The director wants to run through the whole play this morning. - CALD
（演出家はきょうの午前中に劇全体の通し稽古をしたがっている）
■ run through 「劇や場面などを通して練習する」
通り過ぎる
You can watch the trains going by from this window. - CALD
（この窓から列車が通り過ぎるのを見ることができるよ）
■ go by 「通り過ぎる」
とことん追求する
He decided to follow up on his initial research and write a book. - CALD
（彼は最初の調査をとことん追求して本を書くことにした）C
■ follow up (on ~) 「徹底的に調査する」
閉じこもる
I've had a terrible cold and been shut up in my room for a week. - LDCE
（ひどい風邪をひいていて1週間部屋に閉じこもっていたんだ）
■ shut up (in ~) 「閉じ込める」
取っておく
Hold on to your ticket - you'll need it later. - CALD
（チケットは取っておいてください。あとで必要になりますから）
■ hold on to 「保持する」
どっと…し出す
I walked in and everyone burst out laughing.- CALD
（私が中に入るとみんながどっと笑い出したんだ）
■ burst out (doing) 「突然…し始める」
