英語・英会話の情報センター
基本英単語 Q & A
N
Natural
Q.
He is a natural for the law.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
natural は「生まれながらの才能のある人」を指す名詞として使われることがある。LDOCE は be a natural の形で載せて
to be good at doing something without having to try hard or practice
と定義している。LDOCE からの例文。
People think I am a natural, but I've had to work at it.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
A.
弁護士にうってつけだ。(プログレッシブ英和中辞典 以下 プログレッシブ)
Noble
Q.
a noble solitary oak atop the hill
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
この noble は「壮大な」「堂々とした」とでも訳すべきもの。LDOCE には
something that is noble is very impressive and beautiful
とある。LDOCE からの用例。
the old church with its noble tower
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
A.
丘の上に1本立っている堂々たるカシの木 (新グローバル英和辞典 以下 グローバル)
Nuisance
Q.
Commit no nuisance.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
nuisance は「迷惑な行為」をいうが、この場合の迷惑な行為とは…？
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
A.
((掲示))小便無用；ごみ捨て無用(プログレッシブ)
